Namaku Barry Allen,..
...dan aku orang tercepat yang pernah ada.
Untuk dunia luar, aku hanya ilmuwan forensik biasa,...
...tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Labs,...
Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lainnya.
Setelah mengalahkan Zoom dan menyelamatkan multiverse,...
...aku ke masa lalu dan menciptakan garis waktu alternatif, Flashpoint.
Aku mengembalikan garis waktu seperti sebelumnya,...
...tapi semuanya telah berubah.
Aku membawa ancaman baru ke dunia,...
....dan hanya aku yang cukup cepat menghentikan mereka.
Akulah Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...
Caitlin, maafkan aku, sayang.
Kekuatan yang kau miliki, semakin kau menggunakannya,...
...semakin sulit dikendalikan.
Aku mengambil mansetmu.
Apa ini semacam pilihan mode?
Karena kau bukan meta-human.
- Apa aku dia? - Ya.
Aku melihat kita berdua.
Vibe melawan Killer Frost.
Saatnya telah tiba...
...untuk membebaskanmu.
Wally, jangan!
Kau mungkin melayani speed force, Flash,...
...tapi aku yang buat aturannya.
Kau hanya manusia,...
...tapi aku ini dewa.
Dewamu.
Akulah Savitar.
- Tembak dia! - Aku tidak bisa melihatnya.
Lakukan saja!
Alchemy!
Ayo kita berlari.
Barry!
- Apa yang terjadi? - Aku tidak mengerti.
Pelacak di kostumnya pasti rusak.
Dia berpindah-pindah tempat...
...di seluruh kota sekaligus, dan itu mustahil.
Dia tidak mungkin bergerak secepat itu.
Jika bukan dia,...
...mungkin sesuatu yang lain.
Sudah menyerah?
Sedikitpun tidak.
Lihat. Sudah berhenti. Dia ada di tepi pantai.
Kita harus menemukan dia.
Lalu berbuat apa? Dia melawan sesuatu yang lebih cepat darinya.
- Jika boleh, aku punya rencana. - Tidak.
- Rencana yang cukup bagus. - Turunkan tanganmu.
Ini semua tentang angka.
Karena sekarang hanya satu lawan satu.
Bagaimana jika tiga lawan satu? Kalian mengerti maksudku?
Cisco, kau bisa membuka portal...
...dan kalian berdua bisa ke lokasi secepatnya.
Aku tidak bisa. Ini terlalu berbahaya.
Kumohon padamu. Tolonglah.
Kau masih bertahan?
Kau hanya bayangan di bawah takhtaku.
Kau hanya masa lalu,...
...sedangkan aku...
Akulah masa depan, Flash.
Aku tidak bisa melihatnya!
Lakukan saja!
Pfiuh!
Ahh. Ya ampun.
Aku akan demam besok.
Ah.
Itu kekuatan baruku dan rasanya menyakitkan.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku tak apa.
Aku hanya kedinginan.
Terimakasih telah datang.
Alih bahasa : Nerdian Penyelaras : TooN
Barry, kau sudah sembuh. Kau akan segera pulih.
Cisco, hasil scan di otakmu...
...menunjukkan perubahan morfologi kapiler...
...yang mirip dengan stroke level rendah.
Kau tak boleh membuka portal lagi untuk sementara.
Oke. Stroke level rendah?
Kau tidak boleh langsung memvonis begitu, oke?
Apa maksudmu?
Kepalaku akan terus sakit di sisa hidupku?
Artinya kau harus makan aspirin dan semua akan baik-baik saja.
Beri saja aku aspirin di lain waktu.
Cait, aku tahu resikonya menggunakan kekuatanmu. Terima kasih.
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Kau menyelamatkan hidupku.
Kau lebih sering menyelamatkanku.
Aku akan memeriksa Wally.
Oke.
Tadi itu apa?
Makhluk di tepi pantai tadi?
Aku tidak tahu.
Tapi kita sudah tahu Alchemy hanya pion.
Apapun tadi, itulah musuh sebenarnya.
Pertanyaan : Hanya kau yang bisa melihatnya?
Mengapa? Maksudku, mengapa?
Kalian berdua speedsters. Mungkin ada hubungannya dengan itu.
Mungkin. Tapi kupikir dia bukan hanya speedster.
Saat dia membawaku, aku tak merasa bergerak.
Terasa seperti, "bam," kami sudah berpindah,...
...aku sendiri tak sadar.
Apa dia mengatakan sesuatu?
Dia bilang namanya Savitar.
Dewa kecepatan Hindu.
Apa? Bagaimana kau tahu?
Teka-teki silang penyihir. Dari dua dunia.
12 mendatar, 7 huruf. Savitar, "Bam".
Dewa kecepatan Hindu.
- Dia bilang dia itu Dewa. - Itu bagus.
Itu tidak menakutkan, sama sekali.
- Hei. - Hei.
- Kau yakin tak apa? - Ya, aku tak apa.
Bagaimana?
Bisakah kau jelaskan?
Wally masih hidup,...
...tapi tanda-tanda vitalnya sangat tenang.
Fungsi otaknya rendah.
Seperti pasien yang koma.
Aku juga koma setelah memiliki kekuatan.
Mungkin itu proses yang serupa.
Bisakah kita mengeluarkannya?
Saat ulat dalam kepompongnya,...
...artinya dia sedang memecah tubuhnya menjadi enzim...
...sebelum menyatu jadi kupu-kupu.
Jika ini hal yang sama pada Wally,...
Aku tidak tahu.
Kau benar. Kau tidak tahu.
Tak satu pun dari kita tahu apa yang terjadi.
Dan aku merasa bodoh hanya berdiri dan mendengarkan.
- Ayah? - Aku sudah bilang sebelumnya...
Aku tak secerdas kalian semua.
Apa yang terjadi sama sekali tak kumengerti.
Tapi yang kupunya...
...adalah kemampuan detektif dan instingku,
...dan aku tak pernah menggunakannya...
...karena kalian selalu bilang semua baik-baik saja.
Semuanya tidak baik-baik saja.
- Aku minta maaf, Joe. - Aku tahu itu.
Tapi aku tidak bisa berdiri di sini.
Firasatku bilang aku harus melakukan sesuatu.
Ini bukan salahmu.
Ya, kau benar.
Kau terlihat lemah tanpa teman dan jubahmu.
Aku ingin tahu tentang Alchemy.
Apa yang dia lakukan, bagaimana dia melakukannya...
Kekuatannya di luar pemahaman manusia.
- Coba saja. - Oh, kau akan tahu nanti.
Kalian semua.
Ketika tuanku bangkit, umat manusia akan dihukum.
Yang kulihat, sepertinya kau sedang gundah.
Kau pikir aku ini main-main?
Anakku ada dalam kepompong,...
...dan kau harus beritahu cara mengeluarkannya.
Bicaralah!
Pergi!
Caitlin, ada apa?
Ini tentang Wally.
Dia sudah keluar. Dia baik-baik saja.
- Dan dia baik-baik saja? - Ya. Dia baik-baik saja.
Sungguh.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih, Caitlin.
Kau mungkin harus menemuinya.
Ya.
Dimana Alchemy?
Katakan di mana Alchemy.
Aku merasakan ketakutan dalam dirimu.
Kau takut pada kekuatanmu,...
...anugerahmu sendiri.
Aku tidak lagi merasakan takut.
Dimana Alchemy?
Yang kutakutkan hanyalah Tuan dari Alchemy,...
...Savitar sang Penguasa Kegelapan.
Sudah saatnya kau takut padaku.
Tidak, tidak,... aah!
Siapa didalam?
Salju?
Halo?
Permisi?
Ada orang diluar?
Kami harus keluar dari sini!
Kau harus ikut denganku.
Tunggu. Apa yang terjadi?
Hei, Joe. Apa maksudmu?
Caitlin datang ke kantor polisi. Dia bilang Wally sudah keluar dan baik-baik saja.
Apa? Aku bahkan tidak melihatnya pergi.
SWAT akan membentuk barikade di Jl. 6th Fairmont,...
...semuanya menuju ke Gleason. Ayo!
Cepat! Ayo berangkat!
Detektif Patterson? Hei. Apa...
Kau orang yang kucari.
Temanmu sedang kesulitan, Allen.
- Temanku... - Meta-human wanita ...
...menyerang kantor polisi, menculik Julian Albert.
Julian? Tunggu. Kau tahu siapa wanita itu?
Tidak. Tapi dia pintar. Aku akui itu.
Dia merusak kamera keamanan agar kami tak bisa mengenalinya.
Kupikir mungkin kau mengenalinya.
Tidak. Mengapa dia menculik Julian?
Dia itu meta-human. Mereka semua gila.
Tapi jangan khawatir. Kami akan menangkapnya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan, Cait?
Disini terasa dingin, bukan?
Diam. Aku harus berpikir.
Aku tahu siapa kau, oke?
Kau teman Allen, kan?
- Dr. Snow? - Kubilang diam.
Kau akan membunuhku?
- Aku harus mencari Alchemy. - Alchemy? Apa?
Apa yang harus kulakukan?
Alchemy punya murid, pengikut.
Aku ingin kau membuat algoritma...
...agar kau bisa menemukan siapa pun...
...yang telah mencari kata kunci tertentu dalam 6 bulan terakhir.
Jika kita menemukan salah satunya, dia bisa membawaku ke Alchemy.
Tapi "alchemy" itu kata yang umum.
Hasilnya bisa ratusan.
Carilah satu kata yang tak biasa.
- Seperti? - Savitar.
Savitar?
Mulailah mencari.
Mereka tidak tahu mengapa dia menculik Julian?
Ya. Tapi yang terpenting,...
...mereka belum tahu itu adalah Caitlin,
...jadi kita perlu menemukannya sebelum mereka.
Bagaimana dengan Savitar...
Kita temukan Caitlin. Baru kita urus Savitar.
Kalian tahu? Aku setuju dengan Barry.
Ayo kita temukan Caitlin.
Itu benar. Dan jika Caitlin sudah ketemu, lalu apa?
Aku tidak tahu. Dia tidak berpikir jernih. Dia...
Dia menjadi Killer Frost. Seperti di Vibe-ku.
- Itu belum pasti. - Ibunya bilang...
...semakin sering dia menggunakan kekuatannya,...
...semakin cepat dia akan berubah.
Dan menyelamatkanmu dari Savitar...
...membuatnya memakai terlalu banyak kekuatannya.
Bagaimana kita menemukannya?
Aku tidak tahu. Aku melacak ponselnya dan Julian,...
...tapi dia pasti sudah membuangnya.
Jika boleh mengajukan ide...
Oh, hebat. Saran dari genius di sini.
Jangan menyebut jenius. Jenius yang menyebutmu.
Pertanyaan :
Bagaimana kau menangkap Captain Cold?
Aku telah membacanya di datamu.
Sepertinya orang bodoh. Bicaranya lambat.
Tapi senjatanya, mirip dengan kekuatan Caitlin.
Apa? Tidak. Kami melacaknya menggunakan satelit...
...untuk memindai hawa dingin ultraviolet.
Aku mengerti.
Tidak ada didekat kantor polisi.
Tunggu, apa itu?
Gudang makanan beku.
Itu dia.
Oke, aku akan mengisolasinya agar tak ada yang melihatnya.
Baiklah, cari tahu apa yang Julian lakukan. Aku pergi.
Oke.
Itu memang keren.
Aku menemukan dua orang yang mencari nama Savitar.
Ini kedua alamat mereka,...
...keduanya di Central City.
Apa yang ingin kau lakukan pada mereka?
Aku tidak tahu.
Apa yang kulakukan?
Brengsek...
Sersan, kami menemukan lokasi Albert. Ayo bergerak.
Kau tak mengerti arti "dibekukan"?
Hentikan.
- Pergi dari sini. - Kau tahu aku tidak bisa.
Apa yang kau lakukan? Tangkap dia.
Kau tidak ingin melakukan ini. Kau tidak ingin menyakiti siapa pun.
Dia akan menyakiti seseorang. Pukul dia.
- Caitlin... - Tinggalkan aku.
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus menemukan Alchemy.
Kita akan menemukannya, ok? Bersama-sama.
Kau tidak mengerti. Aku tidak ingin mengurungnya.
- Aku ingin dia membantuku. - Membantu apa?
Aku ingin dia menyingkirkan kekuatanku.
Oh, Caitlin.
Tidak seperti itu caranya.
Kau tidak tahu itu.
Aku tahu kami menyayangimu.
Dan kami rela lakukan apapun untuk membantumu.
Kau dan aku, kita sudah melalui banyak hal bersama-sama...
...dan saling menjaga satu sama lain.
Kumohon. Biarkan aku membantumu.
Seperti caramu membantu ibumu?
Caitlin.
Atau Wally? Atau aku?
Kau terus mempermainkan kehidupan orang,...
...merusak segalanya, dan kami semua...
...yang menanggung salahmu.
Terkadang sesuatu yang hancur tak bisa diperbaiki kembali.
Aku bisa memperbaiki ini.
Seperti perbuatanmu pada keluarga Cisco?
Kau tidak beritahu Cisco dia yang paling parah, bukan?
Kau dengar itu, Cisco?
Dante masih hidup,...
...sehat dan bahagia,...
...hingga Barry menciptakan Flashpoint.
Ketika dia memutar waktu, kakakmu terbunuh.
Barry penyebab kakakmu mati.
Albert pingsan. Tembak dia!
Itu memutus uratmu.
Bahkan dengan kemampuanmu, butuh 4 jam untuk regenerasi.
Jangan ikuti aku.
Caitlin. Ayolah... ah!
- Seberapa sakit? - Ini pantas kuterima.
Oke. Kabari aku.
Mereka membawa Julian ke RS Umum.
Dia masih kedinginan. Seberapa keras kau memukulnya?
Aku tidak tahu. Aku tidak bermaksud begitu.
Atau mungkin iya.
Cisco.
Hei, kawan,...
...yang Caitlin katakan...
Apa dia berbohong?
Tidak...
Kau menyesal?
Kau membunuh saudaraku?
Karena dia dulu di sini.
Dia masih hidup...
...sampai kau menciptakan Flashpoint,...
- ...sampai kau melakukan ini. - Aku tahu, kawan.
Aku bahkan tak tahu perasaanku sekarang.
Yang kutahu Caitlin ada di luar sana,...
...dan kita harus menemukannya.
Bisakah kita melakukan itu?
Ya.
Aku meretas komputer Julian.
Caitlin mencari dua alamat...
16 Hawthorne Avenue dan 1104 Truman Place.
Dia ingin menemukan pelayannya, sudah kubilang.
Apa yang dia inginkan dari pengikut Alchemy?
Dia pikir mereka bisa membawanya ke Alchemy.
Dia ingin kekuatannya disingkirkan.
Kami tahu itu. Kami sudah dengar semuanya.
Dua pelayan, dua alamat.
Siapa yang akan dia temui duluan?
- Kita harus mengintai keduanya. - Kau tetap tinggal di sini.
Kau hampir tidak bisa berjalan.
- Aku akan mengintai Hawthorne. - Aku Truman.
Aku peduli Caitlin, tapi aku tidak ingin meninggalkan Wally.
Ayah, Barry dan aku akan bersama Wally. Pergilah dengan H.R.
Oh ya, dengan senang hati.
Hei, kau dan aku, tim hebat, bukan?
Kau tau? Aku akan bawa cappuccino untuk dijalan,...
...untuk petualangan malam ini. Hei, tak perlu khawatir, Barry.
Kami akan membantunya.
Cisco.
- Jika kau menemukannya... - Aku tidak akan menghubungimu.
Kau sudah cukup membantu.
Pelayannya ada di lantai dua.
- Kopi, Joe? - Tidak.
Tidak? Oke. Kau pasti lebih suka teh.
Jika ingin berbicara omong kosong, maka hentikanlah.
Kau khawatir dengan anakmu.
Kau punya anak?
Tidak.
Maka kita tak perlu membahas...
....perasaanku saat ini.
Oke, tapi...
...sebagai seorang pengamat, kau kukatakan...
Barry mengagumimu.
Ya.
Dia harus mendengarkanku.
Alasan sesungguhnya adalah...
...kekuatan Barry bukanlah kecepatan.
- Tapi harapan. - Mm.
Anak-anak bagai kolam tak berujung.
Percaya semuanya akan berhasil.
Dia salah dengan yang satu ini.
Mereka semua begitu.
Sudah kubilang. Jika firasatku bilang ada yang tak beres,...
...aku akan percaya itu.
Dan kau harus percaya padaku.
Jika nanti firasatmu muncul, aku akan percaya itu.
Bagaimana aku tahu ini bukan cuma bualan?
Menurut firasatmu bagaimana?
- Apa itu? - Satelit.
Diprogram untuk mendeteksi...
...perubahan suhu yang cepat.
Itu rumah yang diintai Cisco.
Ya Tuhan.
Sayang?
Craig?
Disini sangat dingin. Periksalah thermostatnya.
- Sungguh? - Ya.
Kedua orang tuaku adalah dokter.
Cita-citaku ingin seperti mereka.
Aku sudah menjalani Sumpah Dokter.
Aku menjunjung tinggi itu.
Jika ada yang akan menginjak serangga,...
Aku akan bilang, "Jangan menyakitinya."
Itu sudah menjadi sifatku.
Sayangnya, DNA-ku berkata lain.
Jadi, percayalah jika kubilang...
..." Jawab pertanyaanku,...
...atau aku akan menyakitimu dan keluargamu."
- Siapa Alchemy? - Aku tidak tahu.
Aku belum pernah melihatnya tanpa topeng.
Aku tahu dia bisa memberikan kekuatan.
Bisakah dia menyingkirkannya?
Ya.
Tapi kau tidak bisa memaksa Alchemy.
Dia hanya pelayan, sepertiku.
Kami berdua melayani Dewa kecepatan, Savitar.
Dia menunjukkan masa depan.
Aku melihatmu di sana.
Kau yang mulia dan kuat.
Tuanku punya rencana khusus untukmu,...
Caitlin Snow.
Atau harus kupanggil...
Killer Frost?
Caitlin!
Sungguh?
Kau membawa mainanmu?
Aku berharap ini tidak pernah terjadi.
Kau salah.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Aku ingin membantumu.
Hanya satu orang yang bisa membantuku.
Sungguh?
Kau pikir menerima nasihat medis...
...dari Dr. Alchemy adalah jalan keluarnya?
Kenapa tidak?
Namaku Killer Frost.
Namamu...
...adalah Caitlin Snow.
Caitlin Snow bisa melakukan ini?
Caitlin, kumohon!
Aah!
Bagaimana kakimu?
Maafkan aku, Caitlin.
Itu kejam, Flash.
Tapi ini lebih kejam.
Bergetarlah. Itu akan menghangatkanmu.
Pfiuh.
Kurasa aku memang butuh sedikit tidur.
Terima kasih, semuanya.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Tak apa. Kalian boleh mengeluarkanku.
Aku berjanji tak akan menyakiti siapa pun.
Hmm.
Kalian lebih cerdas dari yang kubayangkan.
Ada bekas ledakan disini, Vibe Boy.
Itu menyakitiku.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Kau menyedihkan.
Alchemy tidak dapat membantumu.
Tapi kami bisa. Aku berjanji.
Oh, seperti janjimu pada Eddie?
Dan juga Ronnie?
Untuk ukuran pahlawan, Flash,...
...kau sudah membuat orang di sekitarmu mati.
Ini bukan dirimu. Ini kekuatanmu.
Itu mengacaukan pikiranmu. Kau sakit.
Aku hancur, Barry.
Tapi apa pedulimu?
Karena kau punya Iris.
Hidupmu selalu berakhir bahagia.
Sisanya terkutuk.
Jadi, begini saja,...
...kalian biarkan aku pergi,...
...dan aku akan meninggalkan kalian yang sedih dan sengsara.
Tidak. Kami takkan meninggalkanmu.
Ini semua perbuatanmu!
Kau tahu cara membalikkan ini?
Cara kita mengembalikan dia?
Seperti kata Caitlin,...
...terkadang jika sesuatu hancur,...
...kau tidak bisa memperbaikinya.
Anakku tidak akan berubah seperti Caitlin.
- Bantu aku mengeluarkannya. - Oh, tidak. Joe, jangan.
Jangan menyentuh itu...
Pertama-tama, kita tidak tahu apa efeknya pada Wally, bukan?
Mungkin sebaiknya kita...
...menyerahkan ini pada yang ilmuwan.
Maksudmu Caitlin?
Tolong bantulah aku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita semua harus bekerja...
...untuk menemukan Alchemy dan Savitar dan mencari cara menghentikan mereka.
Sebaliknya, kita saling bertengkar.
Ya. Tim Flash mengalami masa yang buruk.
Mengapa aku tidak mengikutimu masuk kerumah?
Karena kau merasa terluka.
Kau rela lakukan apapun untuk menghilangkan rasa sakit itu.
Itu sebabnya Caitlin kehilangan arah. Dan Cisco.
Kita akan lakukan apa saja untuk menghilangkan rasa sakit.
Itu tidak membuatmu jadi orang yang buruk.
Itu membuatmu jadi manusiawi.
Andai mereka mengerti.
Semua sahabat terbaikku,...
...satunya dikurung seperti penjahat,...
...satunya lagi membenciku.
- Kau tidak bisa menanggung ini sendiri. - Kenapa tidak?
Bagaimana kau tahu Caitlin tidak terpengaruh...
...oleh ledakan accelerator,...
...atau Dante tidak akan meninggal karena kecelakaan mobil?
Kau bukan Tuhan, Barry.
Itu yang dikatakan Jay.
Jay orang yang cerdas.
Berhentilah melakukan ini pada dirimu,...
...terus berandai-andai.
Kau bisa gila nantinya.
Semua orang di gedung ini membutuhkan Flash sekarang,...
Ayahku, Wally, bahkan Cisco dan Caitlin.
Tegarlah seperti Barry yang kukenal.
Aku tahu kau tidak ingin jadi pemimpin sekarang,..
...tapi kau harus melakukannya.
Sudah kubilang aku tak bisa melakukan ini tanpamu.
Kau tak perlu mengucapkannya.
- Wally. - Ya. Ayo.
Ada lonjakan energi yang berasal dari Cortex.
Apa?
Joe! Hei! Apa yang kau lakukan?
- Hei, Barr. - Hei, hentikan! Jangan mengeluarkannya!
Harus kulakukan.
Joe, tidak!
Wally.
Wally?
- Joe. - Apa yang aku lakukan?
Apa ini idemu?
Tidak. Ide Joe, aku membantunya.
Tidak ada tanda dari Wally.
Aku sudah memindai bila ada gerakan cepat di kota .
Jika dia speedster, dia mungkin sudah diluar kota.
Barry, kita harus menemukannya.
Aku lebih khawatir apa yang akan terjadi jika kita menemukannya.
Dia tidak terlihat baik, Iris.
Aku harusnya tidak mengeluarkannya.
Joe, yang kita butuhkan adalah ahli biokimia.
Kau harus bicara padanya, Barr.
Baiklah.
Kami butuh bantuanmu, Caitlin.
Wally, dia...
...dia keluar dari kepompong,...
...tapi biokimianya terus-menerus keluar.
Dia menghilang.
Lalu?
Saat kita menemukannya, dia akan butuh bantuanmu.
Dia akan butuh keahlian medismu,...
...pengalamanmu dengan meta-human....
Yang dia butuhkan adalah Dr. Caitlin Snow.
Kau datang untuk memberiku pengertian.
Tidak.
Aku datang untuk membiarkanmu pergi.
Untuk pria yang cerdas, ini langkah yang sangat bodoh.
Seperti kataku, kau bebas untuk pergi.
Apa syaratnya?
Kau harus membunuhku.
- Apa yang dia lakukan? - Aku tidak tahu.
Dia akan baik-baik.
Kau ingin bertarung, Flash?
Tidak. Aku tidak akan melawanmu.
Tapi jika kau ingin meninggalkan ruangan ini,...
...kau harus membunuhku.
- Jangan pikir aku takkan lakukan. - Lakukanlah.
Apa yang kau tunggu?
Apa masalahnya?
Ayolah. Buktikan namamu, Killer Frost.
Aku ingin melihatmu membunuh.
Kau ingin jadi penjahat?
Ini yang mereka lakukan. Mereka bunuh teman-teman mereka,...
...karena mereka tak penting lagi bagi mereka, bukan?
Bukan?
Ayolah.
Bunuh aku, Caitlin.
Kau tidak bisa melakukannya.
Kau tidak bisa,...
...karena di balik kekuatanmu itu, kau masih Caitlin yang dulu.
Barry!
Tak apa.
Aku memelukmu.
Tak apa.
Kupikir mengeluarkan Wally lebih awal...
...membuatnya dalam kondisi tak sadar.
Sarafnya belum mengenali kekuatannya,...
...sehingga pikiran dan otot-ototnya kaku.
Apa ini bisa membantu?
Aku sudah membuat senyawa saraf...
...yang bisa membuat pikiran dan tubuhnya berfungsi kembali.
Kita hanya perlu menemukan dia.
Kemana dia pergi, Joe?
Menurut firasatmu bagaimana?
Rumah tempat dia dibesarkan.
Dia sering ke sana jika merindukan ibunya.
Di Keystone.
Terima kasih.
Wally!
Ini ayahmu, Nak.
Kau akan baik-baik saja.
Kami akan mengurusmu, oke?
Ayah.
Ooh!
Astaga. Seberapa cepat dia?
Lebih cepat dari Barry dulunya.
Aku,...
Aku hanya ingin...
Tak apa.
Kau membuatku takut dengan rambut pirang seperti Mother of Dragons.
Terima kasih.
Itu perasaan terbaik yang pernah kurasakan.
- Barry, ini seperti mimpi. - Ya, kau benar.
- Seberapa cepat aku? - Terlalu cepat.
Ayah, jangan khawatir. Aku tak apa. Aku merasa baik-baik saja.
Aku merasa mengagumkan,...
...semuanya berdengung, menyetrum,...
...aku bisa melakukan semuanya.
Begitulah rasanya.
Speed Force sudah mengalir di dirimu, memberimu kekuatan.
Kau speedster sekarang.
Keren.
Apa selanjutnya?
Caitlin akan memberi tes yang sesuai untukmu.
Jika kau tak keberatan.
Menjadi dokter? Aku selalu siap untuk itu.
Tapi kapan aku bisa berlari denganmu, Barry?
Ahh...
Oke. Kita harus mencoba...
...tes kecepatan secara bertahap.
Pelan-pelan saja, Wallace.
Barr, ini dari RS.
Julian sudah sadar.
Dia mengenaliku. Dia tahu yang kulakukan.
Jangan khawatir. Aku akan bicara padanya.
Kau akan baik-baik saja. Aku janji.
Hei, kawan.
Aku hanya ingin tahu jika kau ingin bicara tentang...
Aku tak mau.
Baiklah....
Dengar, Cisco...
Kau adalah sahabat terbaikku.
Apa kita akan baik-baik saja?
Kau dan aku?
Kau ingin aku jujur?
Ya.
Aku tidak tahu.
Oke.
Hei, Patterson.
Barry Allen, kau tidak pergi bekerja?
Aku hanya ingin pastikan Julian baik-baik saja.
Aku akan meminta keterangannya.
Bolehkan aku bicara dengannya sebelum kau masuk?
Aku hanya... kami cukup dekat.
Ya, masuklah. Tapi kau harus cepat.
Tentu. Terima kasih.
- Oh. - Hei.
Kunjungan RS. Aku tak yakin kau merindukanku.
Apa yang dokter katakan?
Gegar otak dan radang dingin,...
...tapi aku akan pulih dalam beberapa hari.
Itu kabar baik. Aku senang kau akan sembuh.
Ya. Walaupun aku hargai kedatanganmu,...
...kita berdua tahu alasanmu berada di sini.
Temanmu Caitlin Snow.
Dia adalah meta-human,...
...dan dia tidak ramah.
Kau sudah tahu, kan?
Dia sakit, Julian.
Dia itu berbahaya.
Julian...
Aku tahu hidup bagimu hanyalah bilangan angka-angka,..
...antara baik atau jahat,...
...tapi hidup tidak sesederhana itu bagi para meta-human.
Caitlin, dia orang yang baik.
Aku memohon padamu, jangan mengadukannya.
Aku akan lakukan apa pun yang kau inginkan, tapi ..
...jangan melakukan ini padanya.
Aku dipukul dengan keras,...
...dan aku tidak tahu siapa yang menculikku.
Terima kasih, bung.
Terima kasih.
Satu hal yang bisa kau lakukan untukku, kawan.
- Apa pun itu. - Berhentilah.
Apa?
Ajukan pengunduran dirimu...
...dari Departemen Kepolisian Central City,...
...efektif dengan segera.
Aku bisa mengabaikan absensimu,...
...mengabaikan pelanggaran aturanmu,...
...tapi moralmu telah rusak, kawanku.
Aku menolak untuk...
...bekerja dengan seseorang yang penilaiannya...
....berubah-ubah seperti cuaca,...
...seseorang yang berpikir persahabatan lebih penting dari keadilan.
Kau tidak layak menjadi CSI.
Barry Allen tidak punya tempat dalam penegakan hukum.
Apa kita sudah sepakat,....
...atau kau ingin detektif menemui gadis itu?
Baiklah.
Dia milikmu.
- Hei, Albert. - Hei.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang meta-human itu?
Aku tidak begitu ingat apa-apa.
Sejujurnya, itu semua sedikit kabur, jadi...
Hei.
Kami sudah mendengar dari Singh.
Kau berhenti? Apa yang terjadi?
Aku,...
...tidak punya pilihan.
Apa maksudmu, kau tak punya pilihan?
Julian.
Kau berhenti, dia menutup mulutnya tentang Caitlin.
Bajingan itu.
Aku tak tahu. Dia bilang jika aku melindungi Caitlin...
...aku bukan CSI yang baik, dan mungkin dia benar.
Tidak, dia salah.
Barry, kau CSI yang luar biasa,...
...dan tak ada satupun di gedung ini lebih peduli...
...tentang membantu orang menemukan keadilan dibanding dirimu.
Dan itu jauh sebelum kau menjadi Flash.
Laboratorium ini, adalah hidupmu.
Kaulah hidupku.
Kalian berdua.
Dan Wally dan Caitlin, dan...
Cisco.
Pelajaran yang kupetik dari akhir-akhir ini...
Aku akan berikan segalanya agar kalian bisa aman.
Tak ada penyesalan.
Tiap kali kupikir kau sudah kehabisan cara menjadi pahlawan,...
...kau tunjukkan hal yang baru.
- Kau lapar? - Ya.
Ya. Ayo pergi dari sini.
Julian.
Julian!
Jangan. Menjauhlah.
Tidak, Julian. Kau tidak bisa lolos.
Tidak ada tempat bagimu bersembunyi.
Hanya kita berdua yang bisa membawaku kembali.
Layanilah aku, sekali lagi.
Jadilah Alchemy.
Kunjungi Substeel.us